Ferragosto News
Temperatures on the Svalbard archipelago, the growing problem of plastic in the oceans, the growing illegal traffic of Amazons' wild animals, a great piece of Rebecca Solnit on trans women, ...
Hello, I’m Virginia, I am an urbanist, an illustrator and an author and this is my Newsletter where I share some news about ecology and feminism, some cute things and some of my recent works.
You are very welcome to reply to this Newsletter and you can also follow me subscribing with the button here below.
Ecologia e femminismo / Ecology and feminism
Few recent articles in English or Italian about ecology and feminism -> #ecofeminisim.
A causa dei livelli di gas serra, la temperature nelle mitiche isole Svalbard rischia di aumentare da 7 a 10 gradi centigradi.
“L’arcipelago delle Svalbard, situato nella Norvegia artica, ha raggiunto la scorsa settimana il suo record di temperature. Sfiorando per il secondo giorno consecutivo i 21,2°C, appena sotto i 21,3 gradi registrati nel 1979, il termometro ha raggiunto nel pomeriggio di sabato i 21,7°C, stabilendo così un nuovo record assoluto.”
“Le Svalbard, conosciute per la loro popolazione di orsi polari, ospitano l’importante Global Seed Vault, una banca dei semi che dal 2009 raccoglie le sementi più a rischio del mondo garantendo all’umanità l’approvvigionamento alimentare in eterno. La volta, tuttavia, è stata recentemente colpita da un’inondazione dovuta allo scioglimento dei ghiacciai, i cui lavori di riparazione hanno richiesto una spesa di 20 milioni di euro.” Qui l’articolo completo.
Plastic in the ocean: we can cut annual flows of plastic into the ocean by about 80% in the next 20 years by applying existing solutions and technologies.
“Plastic waste is entering the ocean at a rate of about 11 million metric tons a year, where it is harming marine life and damaging habitats.” Read the full article here.
La plastica negli oceani potrebbe aumentare incredibilmente negli anni futuri con gravissime conseguenze.
Una ricerca commissionata da The Pew Charitable Trusts e SYSTEMIQ mostra che la quantità di marine litter legato alla plastica – il rifiuto più abbondante in mari e oceani – potrebbe triplicare nei prossimi 20 anni.
Go here for the full article. (e qui per un articolo correlato in Italiano).
Il traffico illegale di animali selvatici nell’Amazonia brasiliana è in aumento.
“Milioni di animali provenienti dall’Amazzonia brasiliana sono vittime del commercio illegale di fauna selvatica. Ma non solo. Il report sottolinea anche l’esistenza di una consistente attività d’importazione, con gravi conseguenze per la biodiversità della regione.” Vai qui per l’articolo completo.
A super great piece by Rebecca Solnit for the Guardian about trans women, feminism and gender (which is also a implicit answer to the statement of Harry Potter’s author, J.K. Rowling, about transgender community)
“…all these people made it clear to me that gender was what you made of it, and biology is not destiny, and that was really helpful.”
“…trans women do not pose a threat to cis-gender women, and feminism is a subcategory of human rights advocacy, which means, sorry, you can’t be a feminist if you’re not for everyone’s human rights, notably other women’s rights.”
“…the major threat to women, straight or not, cis- or not, always was and still is straight men and patriarchy.” (Yes, I really do love Rebecca Solnit!) Read the whole article here.
The moon of the week: New Moon Coming
We are now in a Waning Crescent phase of the moon and soon there will be the new moon, in Leo.
The Great Lunario
Together with my friend Nicole, I am preparing a very nice tool to reclaim our connection with the moon’s rhythm and seasons’, together with our own cyclical energy and in order to be aware on what’s happening within us and around us.
It is a project called The Great Lunario which is a printable round rotating calendar that reming us to be in harmony within us, with our Great Mother Earth and with the Moon mother <3.
Soon The Great Lunario will be available to be purchased together with four seasonal meditations guided by Nicole. Stay tuned!
Visit my Etsy Shop
I’ve updated the Fairy Quen Press Etsy Shop listing, and I’ve added the possibility to order a custom portrait of your baby or the baby of someone you love, as it would be a great, super cute gift! You can visit my shop here.
“Vintage Mémoire. Storie d’amori in bianco e nero”
Un estratto dal libro:
Safie
Eccomi qui, oggi, madre per la seconda volta di una figlia che adoro più della mia stessa mia vita, una bambina che non ho partorito io. È appena nata, è piccolissima, e sebbene abbia visto questo miracolo uscire dal mio stesso corpo stremato per più di una volta, le lacrime di un profondo stupore mi scorrono lente e tiepide sulle guance mentre sorreggo questo fagotto, per cui tutto è meravigliosamente nuovo.
“Benvenuta, amore mio, benvenuta in questo pazzo, pazzo, bellissimo mondo. Noi qui ti accogliamo con tutto l’amore possibile”.
Le dicevo all’orecchio mentre la stringevo al mio cuore, appoggiandola alla mia spalla.
La vita è davvero straordinaria, ti sorprende sempre, e ha più immaginazione di un artista eclettico. Gecegüzel ora riposa. Il parto è stato lungo ed è durato per quasi un giorno e una notte intera, e lei si è in quelle ore trasformata nella potenza creatrice della dea che genera la vita dal suo stesso corpo, perché lei stessa è viva. Come potevo incolparla di quello che era successo, di quello che aveva vissuto? Questa mia superficialità, come veniva chiamata in famiglia, mi era costata ore di litigi con le ragazze e pure con mia sorella, e l’unica che mi aveva sin da subito appoggiato nella scelta di non essere troppo dura con Gecegüzel era stata mia mamma, che dal canto suo adorava quella sua nipote timida e silente. Era proprio per questo che ci aveva scioccato tutti quando ci aveva detto che aspettava un bambino. La mia prima reazione era stata quella di ridere, ridere davvero forte, quasi a crepapelle. Non so cosa trovassi così divertente, di certo stentavo a crederle e avevo forse pensato che fosse solo uno scherzo. Ora non ricordo di preciso i miei esatti pensieri di quel momento, perché quegli attimi sono stati così intensi che non riesco davvero a rammentare con chiarezza. Lei dal canto suo non era molto preoccupata, era sorridente mentre lo diceva, come se avesse dentro di sé trovato una pace antica, la pace che regna tra i mondi e gli universi paralleli.
“Se sarà una femmina la voglio chiamare Safie, è un nome che mi piace davvero molto, e poi mi ricorda un personaggio forte e giusto che ho di recente incontrato nelle mie letture. Voglio che la mia bimba, o il mio bimbo, sia forte, e giusto”.
Per acquistare il libro vai qui!
I’ve been working on:
>>A new book - Un’immagine su un progetto a cui sto lavorando e di cui ancora non posso svelare molto.
Posso dire solo che si tratta di un libro scritto da me ma disegnato a quattro mani, e che racconta di nuovo la storia di una donna coraggiosa, forte, estremamente decisa e determinata, che fino ad ora ci è stata raccontata in una maniera incompleta.
Till the next time!
Virginia